Spellchecker Fail

I used to work with a fellow whose last name was Steinburg. One day our boss sent an email out with the chap's full name in the message, and the spellchecker suggested the term "stinkbug" as an alternative. Stinkbug quickly became Steinburg's nickname.